der Leichter - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Leichter
leichtern (Verb)
leicht (Adjektiv)

Substantive

拖船 [拖船] tuōchuán [NAUT.]	der Leichter  Pl.: die Leichter
驳船 [駁船] bóchuán [NAUT.]	der Leichter  Pl.: die Leichter
货驳 [貨駁] huòbó [NAUT.]	der Leichter  Pl.: die Leichter
容易​做​的​事 [容易​做​的​事] róngyì zuò de shì	ein Leichtes
点心 [點心] diǎnxīn [KULIN.]	leichter Imbiss
...之​一 [...之​一] ... zhī yī	einer der ...
联合会 [聯合會] liánhéhuì	der Bund
社团 [社團] shètuán	der Bund
小​人物 [小​人物] xiǎo rénwù	der Niemand
小坡 [小坡] xiǎopō	leichter Anstieg
清香 [清香] qīngxiāng	leichter Duft
清馨 [清馨] qīngxīn	leichter Duft
捆 [捆] kǔn  zew.	der Bund   - Zew. für Dinge in Bündeln
小屁孩 [小屁孩] xiǎopìhái [ugs.]	der Keine | die Keine

Verben

想得开 [想得開] xiǎngdékāi	alles von der leichten Seite nehmen  | nahm, genommen |
驳运 [駁運] bóyùn [NAUT.]	leichtern  transitiv  | leichterte, geleichtert |
减轻 [減輕] jiǎnqīng	leichter machen  transitiv  | machte, gemacht |
驳运 [駁運] bóyùn [NAUT.]	etw.^Akk. mit Leichter transportieren  | transportierte, transportiert |
易于 [易於] yìyú	leicht etw. tun  | tat, getan |
好过 [好過] hǎoguò	es leicht haben  | hatte, gehabt | [ugs.]   - im Leben
易燃 [易燃] yìrán [CHEM.]	sich^Akk. leicht entzünden  | entzündete, entzündet |
省事 [省事] shěngshì	die Dinge leichter machen
一挥​而就 [一揮​而就] yīhuī-érjiù  Chengyu	schnell und mit leichter Hand schaffen   (wörtlich: mit einigen Strichen ein Schriftstück fertigstellen)
厚此​薄彼 [厚此​薄彼] hòucǐ-bóbǐ  Chengyu	den einen bevorzugen und den anderen benachteiligen
一模​一样 [一模​一樣] yīmú-yīyàng  Chengyu	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
穿​得​很​少 [穿​得​很​少] chuān de hěn shǎo	leicht bekleidet sein
上口 [上口] shàngkǒu	leicht lesbar sein  | war, gewesen |
烤焦​了 [烤焦​了] kǎojiāo le [KULIN.]	leicht verbrannt sein   - beim Backen oder Toasten

Adjektive / Adverbien

轻 [輕] qīng	leicht  Adj.
容易 [容易] róngyì	leicht  Adj.   - einfach
易 [易] yì	leicht   - einfach  Adj.
简单 [簡單] jiǎndān	leicht   - einfach  Adj.
轻度 [輕度] qīngdù	leicht  Adj.
轻快 [輕快] qīngkuài	leicht  Adj.
轻巧 [輕巧] qīngqiǎo	leicht  Adj.
轻易 [輕易] qīngyì  Adv.	leicht  Adj.
浅 [淺] qiǎn	leicht  Adj.   - einfach
轻微 [輕微] qīngwēi	leicht  Adj.   - geringfügig
低 [低] dī	leicht  Adj.   - geringfügig
简便 [簡便] jiǎnbiàn	leicht   - einfach  Adj.
轻松 [輕鬆] qīngsōng	leicht   - entspannt  Adj.
平缓 [平緩] pínghuǎn	leicht   - sanft  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

定​冠词​复数​第​二​格 [定​冠詞​複數​第​二​格] dìng guàncí fùshù dì èr gé  Art. [LING.]	der   - bestimmter Artikel Pl. Gen.
定​冠词​阳性​单数​第​一​格 [定​冠詞​陽性​單數​第​一​格] dìng guàncí yángxìng dānshù dì yī gé  Art. [LING.]	der   - männlicher bestimmter Artikel Sg. Nom.
定​冠词​阴性​单数​第​三​格 [定​冠詞​陰性​單數​第​三​格] dìng guàncí yīnxìng dānshù dì sān gé  Art. [LING.]	der   - weiblicher bestimmter Artikel Sg. Dat.
定​冠词​阴性​单数​第​二​格 [定​冠詞​陰性​單數​第​二​格] dìng guàncí yīnxìng dānshù dì èr gé  Art. [LING.]	der   - weiblicher bestimmter Artikel Sg. Gen.
及其 [及其] jíqí	und dessen

Phrasen

上​梁​不​正​下​梁​歪 [上​梁​不​正​下​梁​歪] Shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi	Der Fisch fängt am Kopf an zu stinken.
过河​折桥 [過河​折橋] guòhé-zhéqiáo  Chengyu	Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
鸟尽​弓藏 [鳥盡​弓藏] niǎojìn-gōngcáng  Chengyu	Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
咎由自取 [咎由自取] jiùyóuzìqǔ  Chengyu	die Suppe auslöffeln, die man sich^Dat. eingebrockt hat [fig.]
玩世​不恭 [玩世​不恭] wánshì-bùgōng  Chengyu	alles auf die leichte Schulter nehmen
掉以轻心 [掉以輕心] diàoyǐqīngxīn  Chengyu	jmdn./etw. auf die leichte Schulter nehmen [fig.]

Beispiele

这​座​建筑物​经受​住​了​所有​战争。 [這​座​建築物​經受​住​了​所有​戰爭。] Zhè zuò jiànzhùwù jīngshòu zhù le suǒyǒu zhànzhēng.	Der Bau hat alle Kriege überdauert.   Infinitiv: überdauern
今年​春天​准时​到来​了。 [今年​春天​準時​到來​了。] Jīnnián chūntiān zhǔnshí dàolái le.	Der Frühling hat sich^Akk. in diesem Jahr pünktlich eingestellt.   Infinitiv: sich^Akk. einstellen
盗贼​进入​办公室​偷窃。 [盜賊​進入​辦公室​偷竊。] Dàozéi jìnrù bàngōngshì tōuqiè.	Die Diebe sind ins Büro eingebrochen.   Infinitiv: einbrechen

Aus dem Umfeld der Suche

Schleppschiff, Schleppleichter, Schute, Schubleichter